Poskytujem konzekutívne a simultánne tlmočenie na obchodných rokovaniach, firemných stretnutiach, konferenciách, prezentačných akciách, školeniach...
Taktiež sprievodné tlmočenie, ktoré prebieha pri sprevádzaní po múzeách, výstavách, veľtrhoch, firme, meste, galériách, na služobných cestách.
Preklady
Poskytujem profesionálne preklady z/do talianskeho a z/do slovenského jazyka odborných i bežných textov ako sú zmluvy, prezentačné materiály, manuály, katalógy, web stránky, návody, príručky, obchodná korešpondencia, brožúry a podobne.
Ostatné služby
Ponúkam aj ďalšie služby ako vybavovanie korešpondencie, telefonáty, emaily, administratívna činnosť, uskutočňovanie konferenčných hovorov, súkromné doučovanie, spracovávanie dát v talianskom jazyku, korektúry, a iné služby súvisiace s taliančinou.
O mne.
Ciao. Volám sa Dominika Jakubičková.
Moje služby poskytujem pre širokú verejnosť, pre fyzické i právnické osoby. Pre všetkých, ktorí potrebujú služby z/do talianskeho jazyka.
Ku klientom pristupujem individuálne, som ochotná vycestovať do zahraničia. Podmienkou je vopred dohodnutý termín.
Vzdelanie.
•december 2014 - Certifikácia taliančiny ako cudzieho jazyka •január 2012 Štátna jazyková skúška všeobecná z talianskeho jazyka •máj 2009 Súkromné gymnázium IP, Bratislava ukončené maturitnou skúškou •máj 2008 Stredná odborná škola Centro Formazione Pordenone, Taliansko, odbor podnikový manažment, ukončená výučným listom •október 2007 - máj 2008 kurz z talianskeho jazyka, pokročilá úroveň v CFP •október 2005 - máj 2006 kurz z talianskeho jazyka, základná úroveň v CFP
